.i'll be tryin' to pull you through - you just gotta be strong

pikkumies on päikkäreillä - joten aattelin rustailla vähän ajasta Suomessa ennen Lontooseen saapumista :)

kerkesin melko ihania muistoja/päiviä tallettaa mun pääkopan ikävälokeroihin monien ihmisten kohalla ennen kun lähdin..

mm. läheisten kavereiden kanssa oli tosi ihana nähdä - liiankin pikaisesti ehkä, mut aina sitä kerkee mun palattua

pitää kunnon takaisinpaluupippalot!

little man is taking his nap - so i decided to post something of the time in finland before i left to london!
i had quite some time to save lovely memories into my head to get cheered about just in case for the bad days here in london..
it was so nice to see closest friends but unfortunately too quickly and only for few times..
but there's always the opportunity to have a homecoming party when i get back home!
(ps. i'm too lazy to translate some of the parts of this post - sorry haha!)

Ellan kanssa satamassa chillailemassa! iiihhana nainen. bff ;)

aattelin sillon host perheen löydyttyä, että on kauheen pitkä aika lähtöön.. mut sit se lähtö tulikin tosi nopeesti,

ja viikkoo ennen lentoa olin jo aivan paniikissa pakkaamisen suhteen ja muun lähtöhössötyksen kanssa oli kauhea ressi! :D

nyt jälkeenpäin vain nauraa asialle, haha - kuinka sitä osaakaan olla niin innoissaan jostain et menee ihan sekasi!

mun "pikkusisko" Jonna (todellatodella läheinen perheystävä) oli vuoden Alaskassa, ja se tuli takasin Suomeen ennenkun lähdin tänne Lontooseen. (damn! vuoteen ei olla nähty, ja sit mä karkaan kauas pois puoleks vuodeks! huono tuuri :( nyyhky). lähdettiin sit 11.7. toisen "pikkusiskon" ja Jonnan poikaystävän kanssa Helsinkiin - käytiin Linnanmäellä ja yövyttiin sitten hotellissa yks yö, ja seuraavana aamuna Jonnan lennon saavuttua lähdettiin takasin kotio kohti :)

18. päivä perjantaina hyvästelin sit kotopuolessa porukat, veljenpojat yms ja Ellan mm.. plus Murun, jonka kohdalla sain kauhean rääkykohtauksen. my honey :(

siitä sitten lähdettiin toisen veljen, Jussin ja Jussin tyttöystävän kanssa Helsinkiin mun siskon, Iinan luokse..

on friday, 18th of july, i said goodbye to my family at home, my parents, nephews and my best friend Ella..

plus my dear dog, Muru, i cried with her like a newborn baby.. my honey. i'm so going to miss her.

then we took off to helsinki with my big brother and his girlfriend to my sister's place.. 

minä ja M kuunnellaan kummakki Justin Timberlakea, joten Jussin oli pakko kuunnella 20/20 Experienceä jokusen matkaa :D eka kommentti oli levyn esiin tullessa: "taasko tätä? eikö mitään muuta ois?" :'D / we both, me and M, listen to Justin Timberlake a lot so of course we had to listen to the 20/20 Experience.. my brother's reaction when he saw the album was: "this again? aren't there anything else?" :D

samana iltana suunnattiin sushille! oih ihanaa! oli niiin tajuttoman hyvää. minä ja Iina syötiin suurimmat osat satsista, mut parempi niin haha! muilla ei ollu niin sushihimoa kun meillä oli.. jopa kampasimpukkaa tuli maistettua :) / on the same night we had some delicious sushi! ..at least in my and Iina's opinion.. we ate most of the sushi because the other weren't so into sushi - good thing for me and Iina though!

ennen Iinan kämpille paluuta poikettiin vielä Shakerissä drinkeillä! itse otin mangomojiton, se oli kyl tajuttoman hyväää.

seuraavana päivänä oltiin Lintsillä! (haha, toinen kerta näinkin lähekkäin itelle :D) / the next day (saturday) we went to linnanmäki!

kieppi... hyi helvata. mut pakkohan sinne on mennä :D Jussi tuli aina semmosiin laitteisiin mun kanssa, jonne muut ei suostunu! :D

...Jussilla ilmeisesti on hauskaa XD / he loves my company, as you can see!

Lintin jälkeen mentiin pizzalle! nnammmm, hyvää vaikka gluteenitonta olikin! / ohhh, pizza after amusement park! i love when i find delicious gluten free pizza!

illalla pidettiin sit mun läksiäisiä Iinan luona, ja jatkettiin Helsingin Kokomoon tanssimaan :)

     

sunnuntaina Jussi ja M vei mut sitten lentokentälle, josta lento lähti klo 17 Lontooseen, Gatwickin lentokentälle :)

on sunday, Jussi and M took me to the airport. my flight left at 5pm to Gatwick :)

nyt ulos pikkumiehen kanssa taapertamaan, kuulemisiin!

...now we're going to a walk with little man - see ya!

.damn, love, we go from so hot to so cold - what am i gonna do with all this damn love?

tän hetkinen lemppari JT:ltä.. / my current favorite by JT.. my feels exactly! 

kuulumisiin:

lauantaina lähettiin host maman ja pikkumiehen kanssa Lontoon keskustan läheisyyteen, Southbankiin.

oli tosi kuuma päivä, ylläriylläri, mutta Southbankissa kylläkin tuuli mukavan virkeästi ja pääs isojen puiden alle varjoon..

on saturday we headed to Southbank with host mama and little man. it was a god damn hot day (surprise, surprise),

but luckily in Southbank it was more windy and there were nice shadows under all the big trees..

mua harmittaa hulluna etten menny ostaa ja maistamaan! ihana pinkki bussi kiinnitti huomion, niin siisti!

lounasaika! / lunch time! päädyttiin johonkin italialaiseen ravintolaan, otin vaan kivan kanasalaatin (white wine unpictured haha!), oli tosi hyvää! :)

nää maisemat on niin kauniita! / the views were so beautiful!

katuviihdettä - pojilla oli kunnon koreografioitu esitys! pienenä ihmisenä en kyl väkijoukon takaa nähny mitää... kamera autto :D

pikkumies päikkäreillä

ois pitäny heittää joku Paramoren ei niin tunnettu biisi tolle tyypille - tai joku suomalainen biisi! ha! oiskohan onnistunu soittaa/laulaa sen?

lauantai-ilta meni ihanasti! aaa! oli niin mukavaa! valkkaria, hyvää ruokaa. elokuva, höpöttelyä ja kiva seura (host mama ja mukava alivuokralainen) - on saturday we had a GIRLS' NIGHT! :3

juustoisia nachoja ja ihanaaaaa pastaaaaaa! unohtamatta halpaa viiniä, kaks pulloo yhden hinnalla, haha! elokuvana oli hulvaton "The Other Woman" :)

eilen, maanantaina, mulla oli siis ns. ensimmäinen vapaapäivä! nukuin pitkään, kävin pitkässä suihkussa,
ja söin aamupalani rauhassa telkkaria töllöttäen.. oli tosi mukavaa! ..siihen asti kun tajusin olevani jo myöhässä
siitä junasta, millä mun oli tarkotus lähteä Camden Townia kohti tapaamaan yhtä suomalaista au pairia..
haha, onneks hän oli ymmärtäväinen mun julkisen liikenteen sekoiluihin, enhän mä oo tottunu!
ekaa kertaa siis menin aivan yksin junalla ja metrollakin jopa!
otin mun canonin järjestelmäkameran mukaan, mutta arvatkaapas vaan kuka unohti muistikortin koneen muistikorttiasemaan kotiin?
joten hehkeitä kuvia matkalta ei ole, ja ne vähäisetkin on kännykkälaatua.. noh, onhan mulla aikaa Camdeniin uudestaan suunnistaa!

yesterday, on monday, i had my first proper day off! 
i had a good, long sleep and i enjoyed a long hot shower and ate my breakfast in peace while watching tv..
felt sooo good! ...until i realized that i was in a hurry for the train that i planned to take to Camden Town!
thankfully the au pair that i was going to see was very understanding to my messing around with the public transport..
so i took the train for the first time by myself and i also took the tube!
i took my canon 600D with me but surprise surprise i forgot the memory card in my laptop -.-'
so there's not going to be any amazing photos from that trip - only some photos that i took with my phone..

St Mary Craystä Kentish Towniin junalla, siitä sit metrolla Camden Towniin! I did it!

mulla on myös oyster card, mutta päätin ottaa halvemman vaihtoehdon päivän reissun kulkemiseen, jolla pääsin koko pvänä niin paljon kun halusin Lontoon sisällä..

pyörittiin tapaamani suomalaisen aupairin (Jasmine) kanssa Camden Townin market-alueella, joka on ihan tajuttoman iso!
yritettiin löytää yhtä tiettyä kauppaa, mutta monen kerran ympäriämpäri pyörimisen jälkeen ei kuitenkaan bongattu :D
siellä oli niin paljon kaikkea katsottavaa ja hullusti erilaisia kojuja erilaisine ostoksine,
et sinne on kyl pakko mennä ajan kanssa ja monta kertaa, että saa rahansa käytettyä hyvin ;) ..eivaa,
tuliaisia sieltä kyllä todella helpolla löytäis - itseasiassa pari juttua taisin jo mm. veljen lapselle bongata.. ;)
päädyttiin sitten juomaan kylmät juomat jossain kahvilassa, jonka nimee en kyl nyt kuollaksenikaan muista..
otin itse semmosen caramel latte cooler-juoman, joka kyllä sopi ku nenä päähän sen helteen takia.
pysähdyttiin sen jälkeen vielä ennen Jasminen kotiinlähtöä toisessa kahvilassa syömässä pientä purtavaa :)

we went around at the huge Camden market area with Jasmine, the finnish au pair that i met there.
we tried to find one certain store but we just walked in circles and never found the right one :D
there were so much to see and so many kind of booths with different items and jewellery and and...
so i definitely have to go back there and spend an entire day there and just go slowly and (krm) spend my money to gifts :D
after walking around we ended up to a café - i took some caramel latte cooler.. a really good choice in that hot weather..
before Jasmine went back home we also went to get some little to eat in another café :)

jäin vielä yksin pyörimään pariin läheiseen liikkeeseen, mm. American Apparel & tämä ihana Urban Outfitters! / after Jasmine left i stayed for a while and went to some stores - for example American Apparel and Urban Outfitters!

mukaan lähti ihana crop tee! oli pienessä alennuksessa, joten oli aivan pakko ottaa :) / i had to buy this one - it was on sale! a lovely crop tee!

kotio päin junassa musiikit täysillä.. toivottavasti viereiset ihmiset ei kauheen kovaa kuullu mun musahuudatusta :D

meinasin revetä nauramaan yksinäni kun luin tän yhen aseman nimen.... jeez. toinen hassu oli mm. Elephant & Castle.. kuka näitä keksii?

nyt tässä kotosalla pikkumiehen kanssa pyörinyt klo 7.30 lähtien, se kerkes jo käydä yksillä päikkäreillä,
jonka aikana itse sit söin aamupalaa rauhassa ja kattelin youtubesta Paramoren livevideoita...
äsken pesin vaatteitakin, pikkumiehen syödessä itsekseen iloisena omenaa lämpimän ruuan syötyänsä :)
kohta sen ois aika taas lähtee unten maille pariks tunniks - jos sen aikana makoilisin takapihalla auringonpaisteessa,
ja pikkumiehen herättyä vois lähteä ulos jonnekkin vaikka käppäilemään!

now we're just chilling at home with little man (got up with him at 7.30) - he already took his first nap,
while i ate some breakfast myself in piece and watched a live show by Paramore on youtube..
and i also did some laundry while little man enjoyed his dessert, apple pieces, after lunch.
soon it's time for him to go take his second nap of the day - i planned that meantime i would love to chill in the back yard in the sunshine and maybe go for a walk after little man wakes up!

ps. Justin Timberlaken keikkaa on kyl aikamoinen ikävä! minnes kaikkialle keikoille sitä täällä Lontoon maalla eksyiskään? ;)

ps. i miss JT's gig in finland so much! i wonder how many kind of gig i'll see here in London...

 

.turn away 'cause i need you more - feel the heartbeat in my mind

viikko takana Lontoossa! sehän meni nopeesti! en voi uskoa todeks, ihanan hitaasti on aika menny,

ei todellakaa tunnu viikolta, enemmänkin parilta päivältä.. aivan ihanaa on kyl ollu!

muutamista minimaalisista ikävä/itkuhetkistä huolimatta. saan kyllä olla kiitollinen siitä, miten ihanaan perheeseen sain tulla asumaan :)

..kuollaksenikaan en muista, miltä päiviltä nää kuvat on - mut samapa tuo!  

i've already been here in London for a week! damn, that went fast! i can't believe it, though - feels like two days..

 and it's nice! rather slower than too fast! it's been so lovely :)

despite some few minimal home sick moments / crying moments i'm so blessed to be in such a lovely host family :)
here's just some photos from the first week!

pikkumies kattomassa Paramoren keikkaa, haha, kattelin ite tuota keikkaa sen nukkuessa päikkäreitä, ja ilmeisesti herättyään häntäkin video kiinnosti! :) / goofy being interested in Paramore ;) good music taste, mate!

kala ja catfish! ..täällä tää kanavatarjonta televisiossa on iha mieletön. siitäkin oon iha innoissani! / i'm so stoked for all the channels they have here! so many options to choose!

yhtenä päivänä kerkes vähän aikaa sataa vettä ja vähän ukkostaa - muuten on ollu samanlaista kuumaa/hiostavaa/painostavaa ilmaa kuin Suomessakin oli lähettyäni tänne.. / in spite of the one day when it rained a bit it's been the same kind of weather than in finland - really hot and moist and sweaty..

ekaa kertaa maistoin linssikeittoa! oih damn että oli hyvää! muutenkin ootan aina mielenkiinnolla ja innolla minkälaisia erilaisia ruokia/makuja täällä tuleekaan maistettua, kun en ihan englantilaisessa perheessä asu.. isä on syyrialainen, ja hän on se yleensä kuka kokkaa - joten maut on melko kaukana suomalaisesta ruuasta! tähän mennessä ei oo tullu mitään, mistä en oo tykänny. toivon vaan etten kauheasti täällä paisu, jos liikaakin alan suurentamaan syömismääriäni, ku ruoka on nyt niin hyvää joka kerralla ollu! 

yks päivä lähdettiin host äidin ja pikkumiehen kanssa käymään shopping centerissä - matkan aikana sai nähä ihania maisemia :)

käytiin mm. Boostissa, josta mukaan lähti kaikkee käytännöllistä :) vielä en oo kerenny rahojani kunnolla shoppailemaan, ihan hyvä vaan, muuten lähtee ihan käsistä rahantuhlaus! 

heräteostos.. damn you Essi.

tämmöstä näin alkuun - huomenna rustailen perjantailta ja lauantailta mukavia kuulumisia lisää, 

kun mulla on vapaapäivä pikkumiehen vahtimisesta, niin kerkee ihan ajatuksellakin ehkä asioita ylös kirjottaa :D

nään myös aika varmasti yhtä suomalaista aupairia Lontoon keskustassa, tulee olee nii kivaa!

nyt on vähän puolivalot jo, kello on jo yli 12 kuitenkin, eikä kunnon yöunia oo oikeen saanut nukuttua,

ehkä oon vaan kaikesta nii innostunu, ettei uni tuu nii helpolla! mut nyt, kuulemisiin - ja hyvää yötä! :)

that's it for this time - i'm having my day off tomorrow so i'll have time to post something more about friday and saturday..

and i might be seeing one finnish au pair in central london, that'll be awesome!

bleh, now i need to go to sleep - it's already past twelve and i haven't had any proper sleep because of my excitement!

but now - see ya and good night!