perjantai 29. elokuuta 2014

.we wait for the bell and we dream of somewhere else

..jatkuu.. haha.


nukuttiin sunnuntaina aamulla pitkään ja syötiin pientä iltapalaa ja nautiskeltiin "aamu"kahveeta..
sit ku saatiin ittemme valmiiks, suunnattiin Notting Hilliin karnevaaleille - jossa oltiin kyl sit about puol tuntia vaan, 
koska tuntu että kaikki ihmiset oli vaa lähössä poispäin, joten mentii vaa ihmisjoukon mukana..
palloiltiin Oxfordilla ettien jotain paikkaa, mihin voitais vaan jäädä istumaan iltaa, mut haluttii mennä viime viikonloppuna
tapaamamme kaverin, L:n, seuraks, samaan paikkaan missä oltiin viime viikonloppuna tyttöjenkin kanssa :)
oli kyllä todella mukavaa, oli tosi kiva idea mennä uusien mukavien ihmisten kanssa viettää iltaa!
tuli tanssittua paljon, naurettua paljon, puhuttiin jopa henkeviäkin haha! just semmonen ilta mitä aina toivoo saavansa..
en jaksais oottaa ens kuun alkuun, koska sillon on samaisen kaverin, L:n synttäripippalot! mennään sinne tyttöjen kanssa :)

on sunday morning we slept long through the day and woke up slowly with some breakfast and damn good coffee..
after getting ourselves ready we headed to Notting Hill to see the carnival, but we turned around
almost the soon as we got there because it seemed like it was over, everyone was leaving the area..
we took the tube to Oxford and tried to find some place we would just sit and talk and chill.. relax.
but then we ended up meeting the same friend we met last weekend, L, and we just went to the same place that last time..
we really had awesome time! it's so nice meeting new people and having fun, dancing and stuff.. 
having a laugh! i really had the best weekend so far and i can't wait for the first weekend of next month! ;)


maanantaina oli täälläpäin pyhäpäivä, Bank Holiday tai jotain sen tapasta.. en ollu asiasta kuullukkaan,
mutta en valittanut, koska sai vielä maanantainakin pitää kivaa kavereiden kanssa :) suunnattiin
maanantainakin vielä karnevaaleille, mutta se sade mikä sinä päivänä oli, oli aivan kauhee.. mulla oli sateenvarjo,
mutta sato niin paljon niin kauan aikaa, että mulla alko tulee sen sateenvarjonkin läpi sitä vettä.. täytys ostaa vähä
parempilaatusempi sateenvarjo hhaa! J:llä ei ollu mitään sateenvarjoa, ja se jääräpäänä sit kasteli itsensä, ku sil oli
vaan semmonen ohut takki päällä.. raukka oli aivan litimärkä. L:lläkään ei ollu sateenvarjoa tms, mut se ei valittanu
vasta ku nyt, koska sille tuli tietenkin sit flunssa sen takia.. mutta oli siis karnevaaleilla ihan kivaa taas,
onneks oltiin oikeessa porukassa, eikä törmätty mihinkään hulluihin hörhöihin.. se väenpaljous näin pienenä
ihmisenä tietenkin vähän ahisti, mutta seura korvas sen kuitenkin niissä vaiheissa, kun pääs tanssimaan vähän :)
karnevaaliin jälkeen suunnattiin Leicester Squarelle syömään J:n ja H:n kanssa, joka myös liitty seuraan karnevaalin loppuvaiheessa..
päädyttiin semmoseen ihanaan italialaiseen paikkaa, joka oli kohtuuhintanen ja myös minä ruokavammanen
sain sieltä jopa gluteenitonta pastaa! jeee, siel oli myös muita ihania gluteenittomia vaihtoehtoja, myös pizzaa ;)

it was a holiday on monday so we didn't have to go to work.. so we had another day off, yay!
so we headed back to the carnival with J and L - and also H joined us later on before we left..
it rained almost the whole day and even tho i had my umbrella with me, it kinda ruined my feeling.
'cause at some point my umbrella didn't stay waterproof, haha, it started leaking, so i got wet..
not as wet as J and H did, 'cause all they had was some jackets. they we're soaking wet. 
but the amount of people there were a bit confusing for me, as being this tiny person. but the times
we got to dance with the right kind of company, ours, i had really good time :) thank God we didn't
meet any crazy/scary people! whew! after the carnival we headed to Leicester Square with J & H to eat
at this wonderful italian restaurant that also had gluten free food for me for not too expensive price!







...that's it! tänään, perjantaina, lähden päästyäni töistä H:n luokse J:n kanssa, värjätään mun ihana tyvikasvu ja
mietitään sen jälkeen mitä meinattais tehdä... itelle kyl parhaiten kelpais vaan rauhallinen ilta jonkun luona,
leffaa, juttelua, naurua, rentoutumista.. oli nimittäin viime vkonloppu niin pitkä ja vähäuninen, et ois ihana ladata akkuja kunnolla! :)

today, on friday, i'm gonna head to H's place with J to have some nice time together :)
let's see if we're going to end up going out or just having a nice relaxed evening by watching a movie or something!
later!

.i can't see it, i don't feel it - i need to dig a little deeper

varoitus: paljon tekstiä. deal with it.


ekaks: tässä on mun pari yritystä saada mun lihaskuntoharjottelu taas raiteilleen...
tein mun kalenterin muistiinpanosivuille parit 25 pvän sarjat jaloille ja käsille/selälle..
sq on siis squat, eli kyykky ja l on lunge (per jalka).. p on plank eli lankku, joka mua pelottaa jo nyt,
koska taisin vähä ylireagoida minuuttien lisäilyn haha.. p.u. on pushup eli punnerrus,
joita teen saman määrän normi punnerruksina, kapeina punnerruksina ja leveenä rintalihaspunnerruksena.

first of all: here's my little reminder for myself to do muscle training.. wrote down sets of
leg training and arm/back training for 25 days.. sq is a squat, l is lunge, p is plank and p.u. is push up.
i do lunges the same amount on each leg and the push ups as normal ones, narrow ones and wide ones.



uusia lukemisia kirjastosta! :) / new books from local library!

perjantai / friday:


viime perjantaina päästyäni jo neljän jälkeen töistä, suuntasin suomalaisen au pair kaverin H:n kanssa Piccadillylle,
jossa käytiin eka syömässä ihanassa sushipaikassa - 
just semmonen siisti missä vaan sushit pyörii linjastolla ja sä nappaat vaan mitä mieles tekee!
aivan ihana kokemus aivan ihanassa seurassa.. istuttiin pari tuntia siinä nautiskellen ja jutellen :)

i got off work around 4 pm last friday and almost straight away i went to Piccadilly with my finnish au pair friend, H.
we ended up eating sushi and talking/chilling for couple of hours at yo! sushi, we had lovely time :)




desserts!

..this rice dessert was so good. the filling was delicious.

Piccadilly Circus


we found a photobooth at the Believe it or Not! place!


the smell in that place was amazing. chocolate everywhere. ..expensive one.

sushin jälkeen mentiin katsomaan Odeon West Endiin leffaa nimeltä What If. aivan ihana leffa. ennen leffaa oli pakko kyl maistaa B&J..
after sushi we went to cinema, Odeon West End, to see a lovely movie called What If. before going in we just had to buy some B&J..


leffan jälkeen aateltiin ekaks mennä ihan vain istumaan johonkin kahville ennen kotiin lähtöä,
mutta ylläripylläri löydettiin ittemme rakennuksesta, josta nähtiin London Eye ja Big Ben ja mitä muuta kaikkee olikaan!
se paikka, The Penthouse, oli aivan tajuton! joku ns. sisäänheittäjjä tuli juttelee meille kadulla leffasta pois tultuamme,
ja anto sisäänpääsyn £5 - joten aateltiin huviksemme käydä katsomassa paikan meno, jos joku toinen pvä sinne eksyttäis :)
kuvia ei valitettavasti oo, koska mun omalla kännykällä kaikki kuvat oli niin mustia ja turhia..

after the movie ended we planned to go to some place for a coffee or something like that,
but surprise, surprise we ended up finding ourselves in some kind of a club, The Penthouse.
the place were incredible! some promoter guy came talking to us and offered us £5 ticket in, 
so we decided to check the place out if we wanted to go there another night! 
i don't have any good photos from there 'cause my phone sucks.

lauantai / saturday:

lauantai-aamuna nukuin pitkään ja kävin ihanan rentouttavassa suihkussa.. aamupäivällä sit lähdin 
toisen suomalaisen au pairin kanssa Angeliin päin, jossa sillä oli tatuointiaika! ääk! oli niin siistiä!
aattelin myös itsekin ottaa täällä ollessani jonkun pienen kivan symbolin, täytyy vain löytää oikeanlainen :)
muutkin suomalaiset au pair kaveri on miettiny samaa, niin kivaa ku saadaan joku yhteinen muisto hehe!

after a long nice sleep and a relaxing morning shower on saturday i went to Angel with another finnish au pair friend of mine,
who had a tattoo appointment there! yay, so exciting! it was cool to see someone taking a tattoo,
because i've planned to take a small symbol one as well! i just have to find a lovely one that i wanna take :)
some of the other finnish au pair friends of ours would love to take a small tattoo as well - it's gonna be a nice memory for all of us!



tatuointiajan jälkeen suunnattiin J:n kanssa Westfieldiin ostoskeskukseen, 
jossa pyörittiin Primarkissa monta tuntia.. kävästiin myös H&M:llä..
oltiin vaan vaateosastolla haha, olis pitäny käydä koko paikka läpi yhessä pväs et ois kerinny kaikki nähä :D
ostin £2 semmosen ihanan crop-paidan (kuvaa paidasta ei ole, koska mun jättämät tavarat on edelleen J:n luona haha)
ja sitten myös ostin £1 kaks pakettia naamanpuhdistuspyyhkeitä, jotka on käteviä just viikonloppusin ottaa mukaan :)
meinasin ostaa myös semmoset ihanat ohuet olohousut, joissa ois ollu maailman ihanin printti - mut ne makso £7 joten jätin ne liikkeeseen..
Primarkin jälkeen mentiin käymään viel ruokakaupassa, josta mukaan lähti poppareita ja valkoviiniä loppuillan viettoa varten! :)

when J had her tattoo ready we headed to Westfield shopping centre. we went to Primark and H&M.
but most of the time we were at Primark.. i brought a crop tee for £2 but i don't have any photos of it
because i left half of my stuff at J's place on monday and i still doesn't have them, whoops.
i almost bought some collage pants that were £7 but i left them in the shop for some reason..
after Primark we still went to buy some popcorn and white whine for the rest of the evening! ;)

£1,50 earrings! ;)

ready to party!
palloiltiin J:n luona muutamia tunteja, kun niillä oli kotosalla host vanhemman synttärit, joten sai syyä
ihanaa grilliruokaa ja alotella vähän iltaa muutenkin :) on nii ihanaa ku tapaa niin mukavia host vanhempia!
pitkän pähkäilyn päätteeks päädyttiin muiden suomalaisten au pair kavereiden seuraan, Claphamin Honkey Tonkiin..
matka sinne ei kyl ollu mikään helpoin, koska se asema minne meidän piti alunperin jäädä, oli suljettu -
joten jouduttiin yhden aseman liian kauaks.. meidän tuuria tietenkin.. kummallaki oli siinä vaihees nii iso vessahätä,
et yritettii löytää vaa lähin vessa - ja nii me sit löydettiinkin, siinä vaiheessa ku oltiin myös saatu taksi valmiiks
et päästään oikeeseen paikkaan.. hyvä siinä sit soittaa J:lle että "juokse nopee sieltä vessasta, se taksi oottaa tässä!"
...kaks kääpiöö ku päänsä yhtee laittaa ja lähtöö ulos ni ei tuu hyvää seuraa hahah!
noh, päästiin taksiin, nii ei mee ku about kilsa ja nähään kyltti Honkey Tonk.. oli sittenkin siis aivan turha taksimatka,
oltais voitu kävellä siihen ihan helposti, mutta ei tiietty että se on niinkin lähellä.. hehhe..
ilta meni mukavasti kavereiden kesken, tanssittiin hulluna, ai että oli kivaaa! baarin jälkee ostettii ranskalaiset
ja ruvettiin pähkäilemään yöbusseja takasin J:n luo.. löydettiinhän me oikeet bussit, mutta ongelmaks aiheutu
bussin vaihto.. tiiettiin pysäkin nimi missä piti vaihtaa - mut meidän tuurilla juuri siinä pysäkillä, mis ois pitäny jäädä pois 
- joku todella unsober jätkä kaatu kurvissa meidän päälle suoraansanottuna, ja sit löydettiinki ittemme bussin päätepysäkiltä..
etittiiin vaan sit taksi et päästäis vaan turvallisesti perille.. löydettiin taksi, mut vaikeempaa oli löytää automaatti,
et saatais taksikuskille raha -- miks ihmeessä Suomessa on takseissa mahollisuus maksaa kortilla, mut tääl ei?!
...kaikki hässäkkä ku tapahtu, ni ei naurattanu kyl ollenkaa. mut sit ku päästiin J:n luo, ni oi että oli mukavia muisteluita hahah!

we stayed at J's place for many hours.. they had their host parent's birthday party that evening
so we had amazing barbecue and drinks! it's always so nice meeting other nice host parents, hehe.
after a long time thinking about where should we head out to we ended up going to Clapham,
where the other finnish au pair friends of ours were too. the place was Honkey Tonk and the trip to get there was weird, as always.
the station that we were supposed to go was closed so we ended up being one station too far away from the place..
at that point we both had to pee so badly that we just focused on finding a toilet, hahah. and the time we found one,
the taxi that we ordered to get to Honkey Tonk (that ended up being only one km away) 
had to wait for J to come back from the toilet.. but at the end of the day we had amazing time
with the best company! we danced a lot - damn we had a good time! after the club closed we bought some fries
and started to plan our way back home.. we had to take two buses but of course we had trouble with
getting off at the right bus stops.. because there's always some guy on a bus that ruins everything.
so the thing went like this: we're sitting next to each other with J, talking nice stuff - and then here comes
one not-so-sober dude that fells down, literally on us, and at the same time we miss the bus stop that
we had to change.... so we had to sit in the bus to its' last stop.. we had to take a taxi at that point..
but at least we got safe back and the situation didn't seem that funny at first but now we just laugh at all of it! haha! ..memories..

- pakko jakaa postaus kahteen osioon, muuten tästä tulis kokonaisuudessaan ihan kauhea hirviö -
i have to do two posts 'cause otherwise it's gonna be way too long to be able to read without getting pissed off, haha! 

torstai 28. elokuuta 2014

.some things i'll never know and i had to let them go - i'm sitting all alone feeling empty

..postaus siirtyy huomiseen - tästä on nimittäin koostunut mun loppuilta pikkumiehen laitettuani nukkumaan,
käytyäni ensin suihkussa pienen lihaskuntoreenin jälkeen... gotta love paramore. cheers me up every time.

..posting about my last weekend/day offs tomorrow. 'cause now it's time for paramore.

tiistai 26. elokuuta 2014

.now ain't it funny how we never seem to work it out

song of the day:



tää tulee olee todella lyhyt postaus, ihan vaan sen takia, etten jaksa nyt alkaa muokkaa kuvia ja laittaa
ajatuksia kasaan, mutta lupaan huomenna pikkumiehen päikkärien välissä laittaa vähän hahmotusta/luonnosta kehiin,
ja julkasta sitten kaikki pölötykset/selitykset kuvine kaikkine sit kun se valmistuu :)
mutta siis lyhyesti:
mun viikonloppu periaatteessa alko perjantaina klo 16, kun lähdin suomalaisen au pair kaverin kanssa
ulos syömään sushia ja käytiin myös leffassa ja päädyttiin vielä jonnekin muuallekin, mut siitä myöhemmin..
perjantaina sit myöhään kotio nukkumaan.. lauantai-aamuna pakkasin kassin täyteen vaatteita ja ynnämuuta ja lähdin 12 jälkeen
toisen suomalaisen au pairin kanssa Angeliin päin, jossa tapahtui kummia (joista edelleen enemmän huomenna..)
siitä sit mentiin hänen kotiin ensin viemään kaikki mun kamat sinne, koska nukuin siellä la-su-ma yöt..
saatuamme ittemme valmiiks, lähettiin monien mutkien kautta Claphamiin muiden suomalaisten au pair kaverien seuraksi baariin :)
haha ja kotimatkakaan ei ollu kyl yhtään helpompi (tajusin nyt et tää postaus on varmaa tosi raivostuttava,
koska en kerro vielä melkein mitään mun viikonlopusta, koska on nii paljon kerrottavaa haha! jännitys pysyy)..
sunnuntaina sit nukuttiin myöhään ja aamukahvit yms alas kumottuamme suunnattiin Notting Hilliin karnevaaleille,
josta kyllä lähettii melko nopee pois, koska ei löydetty yhtä ihmistä kenet meidän piti tavata,
ja yli puolet porukasta näytti olevan matkalla takas päin joten mentiin vaan väkijoukon mukana..
pyörittyämme keskustassa miettien mihinkä me mentäis ja mitä tehtäis ja kenen kanssa,
päädyttiin sitten samaan paikkaan, missä oltiin viime viikonloppunakin. muut suomalaiset
au pair kaverit meni samaan paikkaan kuin lauantai-iltana, mutta me haluttii mennä viime viikonloppuna
tapaamamme kaverin, L:n, seuraks - ja voin sanoo et oon niin onnellinen et mentiin sinne! meillä oli niin mukavaa!
kiiitos JM seurasta ;) <3 maanantaina sit vielä lähettiin Notting Hilliin takasin karnevaaleille L:n ja parin muun kanssa,
ja loppujenlopuksi myös toinen suomalainen au pair kaverikin eksyi paikalle (kyllä kauan meni löytää toisemme haha!)
karnevaaleilta pois päästyämme, mentiin vielä JM:n ja H:n kanssa syömään Leicester Squarelle italialaiseen :)
siitä sitten kaikki lähdettiin omia kotejamme kohti! ja nyt istun tiistai-iltana pikkumiehen kanssa päivän touhuttuani
oman huoneen koneen ääressä, kun vihdoin ja vihdoin sain toisen suomi-englanti-pistorasia-adapterin
(voi tsiisus, miltä toi sana näyttää!) käyttööni host mamalta ja sain taasen koneen
akun virtalähteeseen.. jätin nimittäin puolet tavaroistani JM:n luokse maanantaina,
mm. kaikki meikkini ja laturin ja juuri kyseenomaisen adapterin pistorasialle... hienoa, essi.

in english: my weekend from friday 4pm to monday 21pm was full of fun, tiredness, confusion, dancing, awesome people - so many ways to describe it.
but i'm gonna tell more after i get all my photos and other stuff together, maybe tomorrow, so it all makes more sense and looks better than all writing.. 
gosh, i can't even write properly. anyway. now off to sleep to kill the lack of sleep from those past couple of days. bye.

torstai 21. elokuuta 2014

.i won't be the one to keep you safe and i won't be the one who stays the same

ohhh uus rakkaus on Tonight Alive! damn, oon ennenkin kuullu niiden biisejä, mut viimesen parin päivän aikana 
varsinkin tää biisi & Don't Wish (ja koko levy The Other Side) on ollu Spotifysta kuuntelussa vähän väliä!
onneks nääkin tulee Lontooseen Kokoon marraskuussa - on aivan pakko mennä!

fell in love with Tonight Alive in these couple of days! gotta love this song & Don't Wish (plus the whole The Other Side-cd)!
luckily they're coming to London, to Koko on november, so i definitely have to go see them live!



anyway - kuvia kuluneelta viikolta tulee täsä:
photos from this week:


heaven


pikkumiehen päikkäriaika! / the time for the little man to take his nap!

..kahvitauko minulle! coffee break for me!



yks sitruuna ja yksi appelsiini / one lemon and one orange - delicious! 

mysliä iltapalaks mansikoilla ja persikoilla + raparperi/vanilja jogurttia.. / evening snack!

parhainta pilttiä, jota voit mistään löytää! / the rice pudding, tho. too good. i'm such a baby.








tonnikalapastaaa! / made some tuna pasta!

työpvä alkaa häämöttää loppuaaaana! / almost the end of my work day!

sain pyykkikorin ikeasta! / i got a laundry basket from ikea!

gotta love my mom <3




oon tällä viikolla heränny joka aamu pikkusen kanssa, ja eilen jopa oli nii pitkä päivä, 
että se olin minä joka myös laittoi hänet nukkumaan... noh, gotta do what you have to.
viime viikonloppuna pamahti ihan järkyttävä koti-ikävä. menin ihan rikki jotenkin, ja vielä tuli siihen päälle kärhämää läheisen kanssa,
niin kaikki vaan jotenkin räjähti käsiin ja oli tosi paha olla. kaiken lisäks yks meidän vanha koira kuoli sunnuntaina,
nii voi sanoo et on ollu melko hermoja/tunteita raastavat lähipäivät tässä. eihän tää kivalta tunnu, mut on vaa pakko yrittää piristää itteesä!
esim. eilen chillailin yksin kotona illalla, kattelin Modernia Perhettä viinilasillisen ja jäätelön ja poppareiden kanssa,
jonka jälkeen menin kirjan kanssa pitkään pitkääään vaahtokylpyyn... voin sanoo et oli aivan ihana tunne lähtee sen jälkee nukkuu!

this week i was the one waking up with the little man every morning and last night i was the one putting him to sleep, also.
so it's been an exhausting week with long work days.. and one that causes more exhaustion is
the fact that i've been so home sick since last weekend.. i felt so bad and i was so sad, i cried a lot and stuff.
plus i fought with one of my loved ones so it made me feel even more sad.. and on top of all that
one of our dogs died on sunday so no one can even imagine how hard it has been lately.
but i gotta keep on smiling and trying to cheer me up with something haha!
for example last night after putting the little man to his night sleep, i just chilled at home by myself,
drank some whine, ate some ice cream and watched Modern Family - and after that i took
a very long, relaxing bubble bath while reading a book... and you can only imagine the feeling i had when i went to bed - so nice.


ps. love this song.