läheisimmät immeiset saattaa jo aavistaa, mistä alan tässä nyt piakkoin pölöttämään ;)
my closest friends and others might know what i'm about to talk about..
saan olla maailman kiitollisin ihmisistä mun ympärillä, jotka välittää ja tukee mua niin pahoina kuin hyvinäkin hetkinä.
tässä tapauksessa pahoina hetkinä, kuten edellisessä postauksessa jo aihetta avasin.
mun kesän alku siis oli kuin olikin pahin ikinä. kauheimmat muutama viikkoa mun elämästä.
mutta vaikka se olikin täyttä helvataa, mun isosisko sai mun alakuloisuuden käännettyä tulevaisuuteen,
horisonttiin sain kantavaks voimaks yllä olevan kuvien viittaamia aiheita.
haha, miks mä oon näin hämynen? mikä mun kirjotustyyliin on iskeny, haha. oihvoih.
i can be extremely blessed for people around me - they care and supports me through bad and good times in my life.
in this case, in bad times - as i wrote in the previous post.. as you know - i had the worst beginning for the summer.
in this case, in bad times - as i wrote in the previous post.. as you know - i had the worst beginning for the summer.
but even though that was so hard time for me - my sister got my melancholy away by focusing my mind in my future.
as a carrying power in my days i got a thought of one of my dreams since i was little.
juttuhan meni niin, että ihana isosiskoni meni ja teki mulle au pair profiilin salakavalasti :)
hahaa, oon siis monta vuotta asiasta haaveillu, muttei ikinä oo tullu semmosta oikeeta hetkee toteuttaa.
mikä muu oiskaan voinu olla enempää mieltä vastoinkäymisistä poispäin harhauttavampi,
kokemuksia ja muistoja rikastuttavampi ja kasvattavampi kokemus, kuin lähteä puoleks vuodeks ulkomaille?
that's what I did. and here I am. In England, London. oon niin onnekas tästä kaikesta!
so - the things was that my lovely dear big sister made me an au pair profile "behind my back".
hahaa, and yes - i've been dreaming of being an au pair for years but i didn't have the right moment to do it.
what would be more distracting from my negative break up thoughts than going away for six months?
i get to see the world and grow as a human being. i get to know myself so much better. i get to move on.
that's what i did. and here i am. in england, london. i'm so stoked and happy about everything!
ei menny kun muutama päivä, kun bongasin au pair sivulta ihanan puoliksi suomalaisen perheen,
joka aivan alusta asti vaikutti samanhenkiseltä ja rennolta perheeltä. skypetettiin kerran ja heti siltä istumalta,
perhe ilmoitti olevansa todella innostunut ja vastaanottavainen mun tuloon heidän perheeseen puoleksi vuodeksi.
no hittolainen, minähän suostuin ja pistin toimeks! saatiin sovittua kaikille järkevin tulopäivä ja sain lennonkin vaivattomasti hommattua.
hauskinta tässä on se, että lensin samaisella lennolla perheen äidin ja lapsen kanssa Suomesta Englantiin! ha!
ne oli viettänyt pari viikkoa Suomessa sukulaisten luona, ja ylläripylläri samalle lennolle päädyttiin,
osittain suunniteltua se kyseisen lennon valitseminen kylläkin oli.
mulla ei oo vieläkään tullu outoa tai ahistavaa oloa täällä perheessä. heti alusta alkaen oltiin samalla aaltopituudella.
in a few days after putting my au pair profile up i found one partly finnish family that seemed for a perfect family right from the start.
we skyped only once and from that conversation we decided together that i'd be their au pair for six months!
we got everything planned and ready for my trip. i booked the same flight that the host mom and the son had when they got back from seeing their relatives in finland - what a funny coincidence!
i've felt so safe and i really feel like home already. they are so nice and warm-hearted.
vietin siis perjantaista sunnuntaihin (18.-20.7.) aikani isosiskon luona pääkaupunkiseudulla kera veljen ja hänen tyttöystävän.
käytiin perjantaina sushilla samaisella porukalla, sekä isosiskon poikaystävä liittyi sitten tyylikkäästi myöhässä meidän seuraan :)
mahat täynnä herkullista sushia, suunnattiin drinkeille Shakeriin keskustaan. itse otin mangomojiton!
lauantaina sitten suunnattiin lintsille, jossa vietettiin koko pvä :) illemmalla alettii viettää mun läksiäisiä,
jotka jatkui sit Kokomoon, jossa sain vihdoin ja viimein monen kuukauden haaveilujen jälkeen
mun baarijammailuhimon valloilleen aivan ihanassa seurassa! meillä oli niiiiin hauskaaa! <3
i spent my last days in finland (18.-20.7.) at my big sis' place in helsinki along with my brother and his girlfriend.
we went out to eat sushi on friday and after that we for drinks to shaker-bar in central helsinki. i had a mango mojito!
on saturday we headed to amusement park, linnanmäki. before going back to my sis' place to celebrate my farewell party we stopped by to eat some pizza!
we spent our rest of the night at a tiki-bar, Kokomo. finally i had the opportunity to dance my butt off!
i had so so so much fun with the best company! <3
lensin tänne Lontooseen (tarkemmin sanottuna Gatwickin lentokentälle, ja asun St. Mary Crayssa) sunnuntaina 20. heinäkuuta.
eli oon huomenna ollu täällä jo viikon! se aika tuntuu kylläkin vain muutamalta päivältä, onneksi.
luulen että mun reagoimattomuus Suomesta lähtemiselle aiheutui pelkästään siitä, että jatkoin suomen puhumista perheen äidin kanssa.
ei oo tullu erillistä paniikkikohtausta ja shokkia, että arkikieli olisikin kokoajan englanti.
puhun suomea äidille ja puhun myös koko ajan ainualle vahdittavalleni, kohta 1v:lle pojalle suomea :)
isälle puhun englantia, ja muutenkin yhteinen kieli vanhempien kesken on englanti..
mulla on erillinen huone, joka periaatteessa on ullakkohuone. tää on just sopivan kokonen ja tääl on kaikki tarvittava.
i flew out here, to London (to Gatwick, & i live in St Mary Cray) on sunday 20th of july.
so tommorow i've been here for a week already! feels like few days, really.
i talk finnish with the host mama and the son but in english in general.
i have my own room on 3rd floor so i have my own privacy here.
lisää kuvia/tekstiä huomenissa, mm. tää lauantai-ilta oli varmasti mukavin täällä tähän mennessä
- siihen palaan mahdollisesti jo seuraavassa postauksessa :)!
pahinta Suomesta lähtemisestä oli ihmisten hyvästeleminen. pahimmat reaktiot mussa aiheuttu Murun
(mun 10v parsonimuori) jättäminen puoleks vuodeks sekä veljenpoikien hyvästeleminen.
toinen isoveljistä ja hänen tyttöystävä heitti mut sunnuntaina kentälle.. mun isosisko teki taktisen vedon,
ja jäi kotiin, eikä tullukkaan mukaan kentälle, koska siellä mun reaktio ois ollu niin paha. se varmaan aavisti asian tapahtuvan,
jos se ois ollu siinä viimeisimmässä tilanteessa mukana, kun oisin roikkunu sen kaulassa ja itkeny että tulee ikävä.
the worst thing about leaving from finland was the fact that i had to say goodbye to my loved ones.
i had the most bad reactions/crying moments with my dog, Muru, and also with my nephews.
my big brother and his girlfriend took me to the airport so that was a nice way of going away when you still had someones to hug before you leave :)
mutta nyt - hymyissä suin omaan sänkyyn köllimään ja nukkumaan... huomenna uus pvä,
ei vielä ollenkaan suunnitelmia! jos sitä nukkuis vähän ns. pitempään, kun on toisaalta ihan vain vapaapvä tiedossa :)
but now with a big smile on my face i'll head to sleep! no plans tomorrow so i have a great opportunity to sleep longer than on a normal day :)
hahaa, oon siis monta vuotta asiasta haaveillu, muttei ikinä oo tullu semmosta oikeeta hetkee toteuttaa.
mikä muu oiskaan voinu olla enempää mieltä vastoinkäymisistä poispäin harhauttavampi,
kokemuksia ja muistoja rikastuttavampi ja kasvattavampi kokemus, kuin lähteä puoleks vuodeks ulkomaille?
that's what I did. and here I am. In England, London. oon niin onnekas tästä kaikesta!
so - the things was that my lovely dear big sister made me an au pair profile "behind my back".
hahaa, and yes - i've been dreaming of being an au pair for years but i didn't have the right moment to do it.
what would be more distracting from my negative break up thoughts than going away for six months?
i get to see the world and grow as a human being. i get to know myself so much better. i get to move on.
that's what i did. and here i am. in england, london. i'm so stoked and happy about everything!
ei menny kun muutama päivä, kun bongasin au pair sivulta ihanan puoliksi suomalaisen perheen,
joka aivan alusta asti vaikutti samanhenkiseltä ja rennolta perheeltä. skypetettiin kerran ja heti siltä istumalta,
perhe ilmoitti olevansa todella innostunut ja vastaanottavainen mun tuloon heidän perheeseen puoleksi vuodeksi.
no hittolainen, minähän suostuin ja pistin toimeks! saatiin sovittua kaikille järkevin tulopäivä ja sain lennonkin vaivattomasti hommattua.
hauskinta tässä on se, että lensin samaisella lennolla perheen äidin ja lapsen kanssa Suomesta Englantiin! ha!
ne oli viettänyt pari viikkoa Suomessa sukulaisten luona, ja ylläripylläri samalle lennolle päädyttiin,
osittain suunniteltua se kyseisen lennon valitseminen kylläkin oli.
mulla ei oo vieläkään tullu outoa tai ahistavaa oloa täällä perheessä. heti alusta alkaen oltiin samalla aaltopituudella.
in a few days after putting my au pair profile up i found one partly finnish family that seemed for a perfect family right from the start.
we skyped only once and from that conversation we decided together that i'd be their au pair for six months!
we got everything planned and ready for my trip. i booked the same flight that the host mom and the son had when they got back from seeing their relatives in finland - what a funny coincidence!
i've felt so safe and i really feel like home already. they are so nice and warm-hearted.
vietin siis perjantaista sunnuntaihin (18.-20.7.) aikani isosiskon luona pääkaupunkiseudulla kera veljen ja hänen tyttöystävän.
käytiin perjantaina sushilla samaisella porukalla, sekä isosiskon poikaystävä liittyi sitten tyylikkäästi myöhässä meidän seuraan :)
mahat täynnä herkullista sushia, suunnattiin drinkeille Shakeriin keskustaan. itse otin mangomojiton!
lauantaina sitten suunnattiin lintsille, jossa vietettiin koko pvä :) illemmalla alettii viettää mun läksiäisiä,
jotka jatkui sit Kokomoon, jossa sain vihdoin ja viimein monen kuukauden haaveilujen jälkeen
mun baarijammailuhimon valloilleen aivan ihanassa seurassa! meillä oli niiiiin hauskaaa! <3
i spent my last days in finland (18.-20.7.) at my big sis' place in helsinki along with my brother and his girlfriend.
we went out to eat sushi on friday and after that we for drinks to shaker-bar in central helsinki. i had a mango mojito!
on saturday we headed to amusement park, linnanmäki. before going back to my sis' place to celebrate my farewell party we stopped by to eat some pizza!
we spent our rest of the night at a tiki-bar, Kokomo. finally i had the opportunity to dance my butt off!
i had so so so much fun with the best company! <3
lensin tänne Lontooseen (tarkemmin sanottuna Gatwickin lentokentälle, ja asun St. Mary Crayssa) sunnuntaina 20. heinäkuuta.
eli oon huomenna ollu täällä jo viikon! se aika tuntuu kylläkin vain muutamalta päivältä, onneksi.
luulen että mun reagoimattomuus Suomesta lähtemiselle aiheutui pelkästään siitä, että jatkoin suomen puhumista perheen äidin kanssa.
ei oo tullu erillistä paniikkikohtausta ja shokkia, että arkikieli olisikin kokoajan englanti.
puhun suomea äidille ja puhun myös koko ajan ainualle vahdittavalleni, kohta 1v:lle pojalle suomea :)
isälle puhun englantia, ja muutenkin yhteinen kieli vanhempien kesken on englanti..
mulla on erillinen huone, joka periaatteessa on ullakkohuone. tää on just sopivan kokonen ja tääl on kaikki tarvittava.
i flew out here, to London (to Gatwick, & i live in St Mary Cray) on sunday 20th of july.
so tommorow i've been here for a week already! feels like few days, really.
i talk finnish with the host mama and the son but in english in general.
i have my own room on 3rd floor so i have my own privacy here.
 |
| chillailtiin pikkumiehen kanssa takapihalla alkuviikosta! :) |
 |
| käytiin myös samaisena päivänä leikkimässä läheisellä pienellä viheralueella/puistossa, jossa oli pikkumiehen turvallista käppäillä :) |
lisää kuvia/tekstiä huomenissa, mm. tää lauantai-ilta oli varmasti mukavin täällä tähän mennessä
- siihen palaan mahdollisesti jo seuraavassa postauksessa :)!
pahinta Suomesta lähtemisestä oli ihmisten hyvästeleminen. pahimmat reaktiot mussa aiheuttu Murun
(mun 10v parsonimuori) jättäminen puoleks vuodeks sekä veljenpoikien hyvästeleminen.
toinen isoveljistä ja hänen tyttöystävä heitti mut sunnuntaina kentälle.. mun isosisko teki taktisen vedon,
ja jäi kotiin, eikä tullukkaan mukaan kentälle, koska siellä mun reaktio ois ollu niin paha. se varmaan aavisti asian tapahtuvan,
jos se ois ollu siinä viimeisimmässä tilanteessa mukana, kun oisin roikkunu sen kaulassa ja itkeny että tulee ikävä.
the worst thing about leaving from finland was the fact that i had to say goodbye to my loved ones.
i had the most bad reactions/crying moments with my dog, Muru, and also with my nephews.
my big brother and his girlfriend took me to the airport so that was a nice way of going away when you still had someones to hug before you leave :)
mutta nyt - hymyissä suin omaan sänkyyn köllimään ja nukkumaan... huomenna uus pvä,
ei vielä ollenkaan suunnitelmia! jos sitä nukkuis vähän ns. pitempään, kun on toisaalta ihan vain vapaapvä tiedossa :)
but now with a big smile on my face i'll head to sleep! no plans tomorrow so i have a great opportunity to sleep longer than on a normal day :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti