maanantai 1. syyskuuta 2014

.it's just a spark but it's enough to keep me going, and when it's dark out, no one's around - it keeps glowing

tää biisi antaa mulle niin paljon voimia tällä hetkellä. (aina ei kaikki mee ihan parhaimmalla tavalla..)
this song gives me so much strength at the moment... sometimes everything is not going as you've planned.


en halua paljoa asiasta puhua, koska se kokemus ei ollu mikään maailman parhain, tietenkään.
lyhyesti ja ytimekkäästi: perjantai-iltana multa (ja myös kaverilta) varastettiin puhelin ja ajokortti.
ollaan kummatkin muuten ihan ok, shokissa sitä oli kyllä tapahtuman jälkeen, mut ei meille käynyt pahasti.
tässä nyt ollaan pari päivää oltu ilman kännykkää.. onneks on facebook ja kone, niin saa ees jotain
yhteyttä ihmisiin. kiitos elektronian. huomenna aika varmasti menen ostamaan uuden kännykän, jos
vain pääsen lähimpään kauppaan jollain tavalla helposti. oon nii onnellinen vaa että passi ja electron ei menny,
oon niiden kanssa onneks todella varovainen. nyt en vaa sit enää tiedä uskaltaako ulos lähteä, koska passia
en mielelläni haluaisi mukanani kantaa, jos mulle vielä toisen kerran käy näin köpelösti niinkin julkisella ja
valaistulla kävelytiellä.. mutta nii. oltiin väärässä paikassa väärään aikaan.

transl.: me and my friend got robbed on friday. we are all okay, nothing happened to us.
they took our phones, our driving licenses but our passports are safe. i'm gonna try to go
buy a new phone tomorrow if i just get myself to the nearest store somehow. they got my oyster as well.
the shittiest thing is to be at the wrong place at the wrong time.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti