.one day you're here, one day you're there, one day you care - you're so unfair

viime viikko oli niin uuvuttava - tänään sen huomas. kaikki väsymys ja turhautuminen vaa pamahti yhtäaikaa.

viime viikolla oli kyl erikoisia päiviä, josta aiheutu mulle vähän enemmän hommaa. toinen vanhemmista oli työreissulla

pari päivää ulkomailla ja viikonloppuna oli pikkumiehen synttärit, joten menoa ja tekemistä riitti.

heräsin loppujenlopuks neljänä aamuna peräkkäin pikkumiehen kanssa, huhhuh. yleensä äiti herää sen kanssa,

ja mä jatkan sit sen lähtiessä töihin siihen asti kun vanhemmat tulee kotiin tai siihen asti kun pikkumies on hereillä.

enemmittä puheitta, tässä joitain kuvia parilta päivältä!

today it hit me: last week was exhausting. all the tiredness and frustration just hit me at the same time.
on the other hand there were some abnormal days last week because the host mama had her job trip to another country

and the little man had his birthay on sunday so of course i was there for them if they needed any help with anything.
after all i had to wake up in the morning with the little man for four times in a row, phew.
usually the host mama wakes up with him before she goes to work and from that on i'll take care of him until the parents come home from work.

anyway - here's some photos from past couple of days!

torstaina käytiin melkein neljän kilsan kävelylenkillä (pikkumies rattaissa) lähikatuja kierrellen! / on thursday we headed to local streets for a walk (little man chilled in his buggys)!

käytiin myös pienellä viheralueella potkimassa palloa ja muuten vaan touhuamassa, jotta pikkumieskin pääs jalottelemaan!

kävin samalla kävelyreissulla läheisessä kirjastossa lainaamassa pari kirjaa :) / stopped by the local library when we went on a walk :)

ohh, host mama teki mua varten gluteenitonta suklaakakkua! niin hyvää! tänään söin vikan palan kermavaahdolla, ah nam! / the host mama made me a gluten free chocolate cake! delicious!

..puolet jo luettu, hha..

perjantaina pikkumies kävi kunnon kylvyssä ennen nukkumaanmenoa :)

saatuani pikkumiehen unten maille, päätin sit itsekin pulahtaa ammeeseen rentoutumaan pitkän päivän jälkeen :) / a bath for myself too after a long day! felt nice to just relax and read a book..

..kyllä kelpas lillua ja lukea, ei ees kädetkään väsyny kirjan pitämisestä ku vesi kannatteli - kätevää! ens kerralla viel musiikki mukaan niin oih damn..

lauantaina käytiin host maman ja pikkumiehen kanssa kaupoilla lähinnä synttärikemujen ostoksien takia, ja ite samalla ostin sit vihdoinkin mm. kuivashampoota! itelle se on niin hyvä vaihtoehto, koska en halua jopa päivä pestä tukkaa ja varsinkin mun etutukka likaantuu tosi nopeesti ku vähänväliä näprään ja oijon sitä oikeeseen suuntaan yms :) ja ihana kylpyvaahto ja vartalokuorinta ei myöskään ollu turha ostos!

tässä näin pikakuulumisia - kohtapuoliin meen takasin alas, koska telkkarista tulee pian kaks jaksoo Modern Familyä! katotaan aina host maman kanssa kahestaan ja nauretaan kippurassa - kelpaa! ;)

soon i'll head back to downstairs 'cause there's two Modern Family episodes coming from tv 
that we're going to watch with host mama and laugh our butts off! i love it!