.beibi sä et tarvii mitään muuta, jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta

torstaina pamahtanut kipeys on tiessään - sinä päivänä tuli kyllä nukuttua ihan tajuttomasti 

ja juotua nestettä enemmän kuin yleensä per pvä, joten tehohoitoa tuli kerrassaan :)

suosittelen muuten kipeänä ollessa juomaan yhden puristetun sitruunan lasillisessa vettä! kuumana tai kylmänä, miten haluaa.

tässä muutama kuva keskiviikon menoista ja meinigeistä pikkumiehen kanssa!

i'm not ill anymore, yay! it went away in one day, all i did on thursday was sleeping and drinking water..

i slept so so many hours. long naps and lemon water. 

i really suggest to drink one squeezed lemon in one glass of water if you're ill - hot or cold, however you like it.

here's some photos from wednesday!

pikkumiehen päikkäriaika - meikäläisen kahvi- ja jädetauko! / little man's nap time - my coffee/ice cream break!

kävelylle/leikkipuistoon!

had to buy an ice cream. white chocolate. mmmhh..

torstai / thursday:

vaan hedelmät ja vesi meni alas. / all i was able to eat was fruits.

illalla meni leipä jo alas, ja teetä kurkkua hellimään! / in the evening i managed to eat a sandwich.. plus tea for my sore throat.

perjantai / friday:

lähettiin perjantaina suht aamulla pikkumiehen kanssa kaupunkiin päin, ite kävin mm. shoppailemassa illan menoja varten!

on friday morning we headed to central with the little man! i went shopping to get some items that i needed that night when i headed out!

City Thameslink

aamukahveeta meikäläiselle, pikkuselle päikkärit! / morning coffee for me, nap time for the little man!

korkkarit! ne on oikeesti ennemminkin mintunvihreet kun vaaleensiniset.. £10! / i bought high heels! they're more mint green than light blue, tho..

päästyäni "töistä" perjantaina, pakkasin laukkuni ja suuntasin yhden suomalaisen au pairin luo,
jonne liitty kaks muutakin suomalaista au pairia :)
jeeee, ulos tuulettumaan! tehtiin booli sekä juotiin omia mietoja/valkkaria :) plus syötiin pikkupurtavaa - tortillasipsejä ja poppareita!

on friday evening after i finished my "work day" i packed my things and headed to one finnish au pair's place!
two other finnish au pairs got there too and we headed out that night to have god damn fun!

loppujenlopuks kämpältä pois lähdettyämme pyörittii busseilla ympäri ämpäri keskustaa ettien jotain järkevää baaria..
meillä oli tarkotus mennä jason derulon keikalle, jossa oltais oltu listallakin, mutta ei keretty valmistautuu siihen mennessä,
joten heivattiin se idea ja päätettii vaa lähtee johki suuntaan ja päätyä johonkin baariin :D aika kauan siihen meni,
mut olipahan hullun hauskaa! ja eihän tuo viimenen kerta todellakaan oo, kun ulos tyttöjen kanssa suunnataan.. ;)

we went around so couple of hours in central to find some place we could go to..
we were planning to go see jason derulo live but we got late for that so we just ditched that idea
and basically went there when we ended up lol. but we had so much fun and i know that it wasn't the last time we go out! ;)

ps. new song from one of my favorite bands. gotta love it, it's so awesome! BEIBI! 
my song of the day. i've listened to it like thousand times already.